有沒有想過，如果有機會讓你代替某位名人過他的生活，你願意這樣做嗎？聽起來似乎是個不錯的主意，可以享受一下奢華或成為眾所矚目焦點所帶來的興奮；也或者是像 Kevin Kline 在《冒牌總統》(Dave) 中，頂替昏迷的正牌總統出來穩定政局以及解決想也想不到的危機。相同地，Tana French 所建築的就是一個類似的世界，但加上特濃的懸疑氣氛與吊詭，更另外深刻探討了人性。
主角凱西是位有天份成為臥底的警探。上司法蘭克則像是法力無邊的伯樂，樂於培養凱西成為頂尖的臥底。他們的合作愉快也期望可以偵破大案子。天不從人願，凱西因為一次意外，而暫時與臥底行動告別。某天，一齣謀殺案似乎又讓凱西可以重新當臥底，而這次當臥底的角色則是好好的當她自己。講到這裡，令人不僅好奇，這倒底是怎麼回事？這種矛盾也同樣發生在凱西的心頭上，一開始凱西很難以接受，但行動展開後，她深深瞭解被害人以及與四人幫的相處之下，她反而樂此不疲。她把這次「鏡像行動」當作遊戲，而她的好勝心強迫她一定要贏，也就是揪出殺人兇手。
出生於愛爾蘭的 Tana French 在本書中融入了她所觀察到的社會，深刻描繪出金錢的醜陋以及受欺壓的愛爾蘭人民生活。但是她最擅長的還是在側寫人的性格與心裡，她強化了丹尼爾所追求的那種親情關係，而且完完全全的說服讀者支持丹尼爾的一切做法。即使最後還是以一場火災收場，但故事的結尾文字卻讓讀者久久的無法回到現實世界，一直流連在小說中世界。
本來不太看推理小說的我，在 Tana French 的文字催情下，懸疑氣氛轉化成清新扣人心弦的感性小品，娓娓道來一段好聽的故事，這正是她的魔力！
No comments:
Post a Comment