9/27/2007

科學新知

最近科機網站紛紛報導有關 space tether 的新聞,關心一下科學的進程吧。
clipped from sa.ylib.com
太空飛行纜索
應用基本物理定律產生的動力,
乘著纜索即可在太空飛行,
火箭推進將不再是唯一的選擇。

 blog it

9/23/2007

街頭霸王搞歌劇?

超喜歡街頭霸王的音樂
真希望我也可以去看這場西遊記


歌劇《西遊記》曼徹斯特國際藝術節上大受好評
http://big5.china.com.cn/culture/txt/2007-07/15/content_8527633.htm

四天連假

中秋節的四天連假
感覺應該是可以好好休息的
可是沒想到,似乎事情也是很多的
首先要擦地拖地,這可能只會耗去一個小時
可是當你有兩隻貓拼命追著掃把和拖把跑的時候,這就很累了
有時候,地板還沒乾,貓咪衝過來攻擊拖把
結果滑倒,撞翻了自己的水盆和飼料盆,反而又得再重新掃
這樣子掃地其實很累呀

然後,還要去買菜買水果
上網下載影片,看書,寫東西,發呆,聊天
更煩的是還有兼差翻譯稿和更新兼差的履歷
一大堆事情,其實四天的假期並不多
說不訂有些人玩了四天,說不定比上班的時候還累
所以呀,到底為啥要放假呢?



Powered by ScribeFire.

9/20/2007

it's raining again!

why oh why?
it's raining again in taipei.
i think tiapei is totallu unaware of the coming long holidays, right?
people have to leave taipei for home to celebrate the holidays.
i think tiapei should be more considerate for its people.
or is it raining because people have to leave?
during the holidays, there weren't be so many people
maybe taipei is crying for the fact that it will be deserted.
it is nothing but a place of desires and money
no on calls it home.
well, well, taipei, taipei.
happy mid-autumn festival,



Powered by ScribeFire.

9/19/2007

福利比一比

last night, i was chatting with some former colleagues.
and fortunately, we were all out of the previous company and have found new jobs.
well, when we were still in the previous company, we were talking about the bad things.
things like working extra hours and dick-head managers are frequent.
but now we talk about the good things about each one's company.
we talk about the welfare of each one's company.
this seems to be a positive msn conversation, but i think everyone is try to find out whose is better.
but personally i would like talk about other things.
haha


Powered by ScribeFire.

9/17/2007

昭告天下

大家來投稿
clipped from www.ntl.gov.tw
國立臺中圖書館
:::
每日重要訊息
 
主委重要言論
文化活動重要訊息
圖書館界大事
 
裝飾用圖片
您現在的位置:每日重要訊息>文化活動重要訊息
裝飾用圖片
標     題:2007青年文學創作數位化作品購藏公開徵集
公 告 時 間:2007.9.11

想提升文學創作作品的能見度嗎?2007青年文學創作作品公開徵集活動即日起開跑了。

為培育發掘青年文學創作人才,豐富中文電子書蒐集來源,國立臺中圖書館將以公開徵集評選方式,收錄具一定水準之青年文學創作作品,以原創電子書形式或轉製為電子書,納為國立臺中圖書館之電子書館藏,提供給全國民眾線上閱覽。

此次公開徵集之作品類別有新詩、散文、短篇小說、報導文學,並接受已發表於網路、部落格(blog)之文學創作參加徵選,歡迎18至35歲之有志青年踴躍參與。徵集簡章及報名表請逕自國立臺中圖書館網站下載:http://www.ntl.gov.tw或至國立臺中圖書館服務台索取。報名收件日期即日起至96年10月31日止,以郵戳為憑,逾期不受理。


初次建檔日期:2007.9.11
最後修正日期:2007.9.11

檔案下載
2007青年文學創作數位化作品購藏公開徵集簡章(PDF格式)
2007青年文學創作數位化作品購藏公開徵集簡章(Word格式)

上一頁

 blog it

9/16/2007

次級房貸

最近的新名詞:次級房貸。到底是什麼意思?查了一下,擷取一點,這各部落課寫的詳細檢說在
http://greenhornfinancefootnote.blogspot.com/2007/08/subprime-mortgage-mess.html
雖然我還是不懂 XD!!


談美國次級房貸問題(Subprime Mortgage Mess)

對於FICO信用分數達620分以上,有適足文件證明收入和資產的貸款者,他們的房貸稱做Prime mortgage。他們違約風險很低。銀行常將這種貸款賣給美國政府支持的機構,像Fannie Mae或是Freddie Mac。這種房屋貸款是最普遍的,約佔2006年美國房貸總額的37%。
對於FICO信用分數達620分以上,而沒有適足文件證明收入和資產的貸款者,他們的貸款叫Alt-A 貸款。銀行仍願意承作,並在次級市場賣出。
至於信用不佳,或背負沉重貸款的借款者,他們的貸款常由專門的房貸出借公司承作。這些貸款,就叫作次級房貸(Subprime mortgages)。像這次因次級房貸問題,申請破產保護的New Century Financial公司,就是一家以此為主力業務的公司。此類貸款利率,常比Prime mortgage高至少2到3%。這些公司發行這種貸款後,一樣將許多此類貸款包裝起來,然後在次級市場售出,賺取費用。
 blog it

蘭嶼之行七


Lany over view.jpg
Originally uploaded by Blowing Puffer Fish.
2007.8.29
早上八點的環島,晒傷坐票
一早起來先大略收拾好行李,準備最後一次的環島。早上太陽還可以接受,還有著涼風,摩托車以大約時速五十公里的速度跑在環島公路上,不時的聞到迎面而來的大自然氣息,我想這是我第一次這麼喜歡騎摩托車。一面觀看著景色,一面回想著自己前幾天在這裡做了什麼,留下何種回憶等等,想不到時間過的這麼快,六天的旅程今天就要結束了。
騎到五孔洞時,停了下來。我們還沒來過這裡,這裡有座祈禱會堂,在其中一個孔中樹立起一個大紅十字架。這裡的氣氛滿詭異的,我想到了晚上應該會有另一種更不依樣的氣氛。過了朗島村的避風港,發現還沒來這裡游泳,真令我失望。那天晚上在亞比亞聊天的時候,那位朋友告訴我這裡的海灣有很多比基尼女郎,哈哈,說不定下次在旺季的時候來玩,說不定可以一飽眼福。還要帶蛙鏡、呼吸管,像那群在八帶彎嬉戲的小孩那樣,在水底觀察一下都市人美麗的軀體。啊,留待下次吧。九點到了美亞美早餐,又來吃培根捲。老闆說今天沒有囉,厚片賣完了。哇,真沒口福,點了其他的東西,心裡想下次再來吃他個過癮吧!早餐完畢後又到了野銀村,回想那天上午悠閒的在涼亭納涼,也發現這裡的回憶滿多的。途經野銀商號跟施爸爸、施媽媽告別,還說下次會再來的。下次要來參加飛魚祭呢!
雖然時間有點趕,我們還是在野銀村外的冷泉停了一下。跟八代灣的冷泉一樣,這也是淡水湧出累積而成,不一樣的是這裡有蘭嶼唯一的白沙,而且離海岸還有一段距離,在夏夜時一群人來這裡泡水、聊天,相信是種享受,心裡又想下次再來時,一定要來泡泡!沒時間了,沒泡冷泉,趕緊騎回民宿。路過永興農莊,覺得四面碑上的字還滿有趣的,趕緊拍了下來,就要繼續騎。路經龍頭岩、天池入口、青青草原,以及數不盡的點滴回憶和感覺,真不敢相信待會就要搭飛機回台灣了。
十點回到民宿,趕緊背起行李,因為還要去拿四季春的辣椒呢!朋友在樓下買一些紀念品,我則買了一本《雅美族歷史》,然後便騎上車趕往四季春。到了四季春,認識我的老闆不在,就向在店裡的人說明我要來拿辣椒。店裡一位男的從店面後拿了一缸辣椒出來,開始往我的水壺裝辣椒。我本來說只要一半就好了,他竟然說「沒關係,就裝滿吧。」我又問他這是怎麼作的,他說是用磨碎的小辣椒、米酒、鹽作成的。他還說還有更辣的,不敢拿出來給客人吃。哈,我倒滿想嘗試的噎。這段裝辣椒插曲,讓我了解蘭嶼人的大方、熱情,真希望我可以把這種精神帶到台灣。但往往這是不太可能的,這也讓我稍微失望了。飛奔到機場去畫位,已經十點半了。五十分便要開始登機,心中真是焦急。一到櫃台,發現台東劇團在畫位,啊,更讓我焦急,因為行李都還在民宿呢!等了七分鐘左右,很快的畫位又衝回民宿。告別民宿,又在衝回機場,似乎還沒機會好好看機場一眼,就準備登機了。
上午十一點的飛機,坐票
從台東富岡漁港坐船來蘭嶼要三個小時多,但搭飛機回去只要半小時。德安航空十九人座的小飛機要在一個月前訂位,這也增加了困難性。因為與台東劇團同機,所以整個機艙吵的要命!起飛後,從機窗又看到了另一面的蘭嶼。清澈蔚藍的海岸,離我愈來愈遠,這場被「海水包圍的藍色美夢」隨著半小時的飛行,迅速抽離我的人生。突然,機艙裡四處冒出濃煙!到底怎麼了?大家似乎都還很鎮定,仔細一看,原來是冷氣呀。哈哈,真好玩,好像在拍戲。這場短暫的飛行,竟然也因這場冒煙記而趣味橫生。
下午五點三十的火車,坐票
到了台東火車站,只有下午五點半的自強號有座位。訂了票後,還有五小時要打發呢!坐公車到了台東市先去吃了好吃的黃氏涼麵。後來去找個有冷氣的地方消磨下午,到了市立圖書館的閱覽室,看了許多平時不太看的雜誌。接著又去由台東舊火車站改裝成的鐵道藝術村,發現這裡好像是個空城,什麼都沒有。後來一問旅遊資訊中心的人,才知道這裡要有活動才會比較熱鬧。平常,就像個流浪漢的集中營。我還看到他們在理頭髮咧!本以為很難熬的五小時很快就過去,買完池上便當後反而差一點來不及!坐上車後,腦中滿是蘭嶼的回憶,也在想一定要再來一次。
晚上十點四十五分的計程車,坐票
坐計程車到家已經十一點了。一開電腦,就發現有工作等著我。還有一些帳單,明天要去接兩隻貓貓,還有其他事要做。哎,一回到台灣就是這樣。洗完澡,雖然不累,卻也很快的就睡著了。不知道那晚是不是做了被「海水包圍的藍色美夢」!不論怎樣,我帶著滿滿的蘭嶼回憶回到台灣,希望下次去的時候,蘭嶼還是可以保持這麼純樸的自然,而個性質爽的達悟人可以繼續維持那種與大自然和諧共處的生活方式。

蘭嶼之行六


Childhood.jpg
Originally uploaded by Blowing Puffer Fish.
2007.8.28
早上八點的環島,坐票
今早得去還摩托車,所以環島經過開元港回野銀還車。途中經過椰油村,有兩戶人家在曬魚。不過,我想這應該不是飛魚,因為現在不是產飛魚的時間,應該不會有人干犯傳統去捉飛魚吧?晒魚要先把內臟取出,去骨,然後對半切開。再往肥美的魚肉上劃上幾刀,再吊起來在烈日下曝曬。看起來還美味的,雖然很想嚐嚐,或許還是等到飛魚祭再來品味一下。
我已經晒傷了,所以一路上也都只是看風景,沒有做太多的停留。到了鬼洞和情人洞似乎也只是走馬看花的看一下。不過情人洞還真是不錯,可以騎機車就到。再烈陽下,這真是再好的景點。關於情人洞,有個傳說⋯⋯我不知道!我想之後再去查察吧,應該是一個感人的故事吧。這場環島倒野花了很久的時間,近中午時才到了東清村。這裡有家人魚與貓的飲料攤,再這裡喝冬瓜奶茶。還真解渴!店裡的三隻貓也是讓我喜歡這家店的原因。看到這三隻貓無憂無慮的在郊外嬉戲,突然想到我那兩隻關在醫院的花貓,真對不起牠們噎!撐著點,我快回來接你們囉。
中餐在野銀吃。村里看來似乎沒有啥遊客,因為旺季快過去了。再過幾個禮拜,施大哥一家人要回台灣,蘭嶼的觀光季節就結束,或許當地人會很慶幸總算不會有陌生人亂闖他們的院子。和亞比亞的人道別後,走橫貫公路回去。途中去了光賞日出的絕佳地點氣象站。一到了氣象站,其實發現這裡不僅適合賞日出,也是觀看蘭嶼全島的好去處。因為位於最高點,幾乎可以看見全蘭嶼。這裡是最好的「環島」景點。
下午兩點的閱讀,慵懶票
朋友不舒服,幫她煮了王子麵加海鮮粥後,她便疲倦的睡去。我則帶著《西藏之旅》到三樓的大陽台上看書。原本有個女生在這裡素描,滿天晴空、海水再加上烈陽,色彩明確,的確是個適合素描的下午。我搬張椅子坐了下來,海風陣陣吹拂在我的臉上。雖然比不上冷氣,但在蘭嶼似乎人的欲求都降低了,在這個時刻只要有這樣的涼風、這樣的陰影,就會讓人很滿足了。唯一不習慣的還是身上流不停的汗水,一邊喝著水一邊翻著書,不趕行程不買名產,這樣的旅行讓我不敢相信我還是在台灣。感覺像是到了沖繩,一個屬於日本卻又被遺忘的島國。蘭嶼似乎也處於類似的情境中。看了幾十頁後,天氣舒服的讓我想睡覺。
直到下午四點多,太陽不再那麼炙熱,換上泳褲到八代灣泡水。遠遠的就聽到灣裡小孩嬉戲的笑聲,不過我們先去了附近的冷泉。昨晚的老闆說,再這個海灣右邊的礁岩上有塊三角石,冷泉就在旁邊。找了一陣子,聰敏的朋友發現了冷泉。冷泉是淡水形成的,而且溫度較海水低。這塊冷泉的位置很奇怪,竟然位在海岸旁邊。我下了海灣,泡進冷泉竟然發現海浪就在四五公尺遠的地方拍打著,我嚐了一口冷泉水,確定這裡的水的確是淡水,那究竟怎麼會這樣呢?哈,我想可能是冷泉的水量很大,不斷湧出所以組隔了海水。總之這種情形真奇妙。
當我泡的舒服,脫下泳褲裸泳時,下起雨來。我到蘭嶼跟雨特別有緣,總是在我下水時下起大雨。本來想就此回去,但就在我從海灣爬起來後不久,雨又停了。那便去真正的海水裡游泳,小孩看著我們兩個都市人下水,似乎很好奇。因為突然覺得小孩子怎麼都往這邊靠近?後來我仔細觀察,發現這裡也不適合游泳,因為有太多礁石了。小孩遊戲的地方則海浪較強,哎,膽小的我們只好在岸邊坐在人工提上與小孩同樂。有個兩歲的小孩光溜溜的也跟一些大孩子玩,他還搶著要蛙鏡和呼吸管,哎,這麼小舅這麼不怕水,台灣的小孩真是保護過度囉。
晚上七點半的文明表演,坐票
晚上七點半在蘭恩文化基金會有台東劇團的表演。七點半準時到達了這裡,步進會場之前看到了月蝕過的月亮,似乎比昨天還大還亮!雖然只看到月全蝕的尾聲,還是覺得很高興,今晚的月亮似乎像是歡送我們離去的禮物,在我們的記憶中留下不可抹滅的刻痕,在遠方呼叫我們叫我們一定要再回來。
以前就看過台東劇團的表演,但我不是很喜歡這次的表演,感覺很濫情。內容稍嫌空泛,不過對這一個慈善機構,應該算合格了。看完表演便去吃晚餐,沿路上,我不時把摩托車大燈關掉,由夜晚烈陽照亮公路。銀色的光線毫不保留的撒在道路上,星辰全部出現在夜空棋盤上,這個夜晚宛如夢境!繞了幾個村,賣吃的都已經休息了。到了紅頭村,只有一家蘭色激情海還開著。這家可能是島上唯一一家酒吧,這裡並沒有特色飲料,完全是衝著名字進來的,想要看看裡面到底是有多激情。上了二樓,只賣飲料,不過說可以再隔壁樓下去買。就先去買,攤子的老闆還經營一家網咖,店裡不斷傳來:「小心!手榴彈!」的呼喊,而有趣的老闆則搖來搖去的炸著我們點的東西,讓我覺得怪怪的。還好,並沒什麼,可能只是老闆很開心,手舞足蹈吧?
回到蘭色激情海,這裡似乎沒啥激情的。激情的可能就是老闆鯊魚王子愛戀蘭嶼的激情吧。剛與搖來搖去老闆聊天時,她說隔壁蘭色激情海老闆是她民宿的顧客,後來才租給他開店。根據店門口剪報所寫的,鯊魚王子原來沒哪麼激情,是在蘭嶼潛水後才激發出他的熱情,決定在蘭嶼教潛水、浮潛,在此生活。鯊魚王子長長的秀髮,今晚和朋友在看著席琳·迪翁的 MV,沒啥客人,但他們似乎也自得其樂,過的快活。我們在戶外的座位上,一邊喝著調酒配炸雞排、甜不辣,還熱烈討論著蘭嶼的商店為什麼都不注重店面裝潢,偌大的月亮在天際放光明,好一個月蝕夜!

蘭嶼之行五


Xiao Tian Ci.jpg
Originally uploaded by Blowing Puffer Fish.
2007.8.27
早上七點三十分的步行,坐票
起個大早,還依稀記得昨晚與施媽媽約了七點半去參觀她家的傳統地下屋。一早起來就看到藍天白雲以及好大的太陽,天氣炎熱,是個好天氣!我們告訴自己一定要準時,因為昨晚施媽媽說得很明白,說我們要配合她的時間,不是她來配合我們。深怕我們遲到而惹施媽媽生氣,叫惡靈攻擊我們,在七點二十五分的時候便到商店前等她。施媽媽七點半準時出發,帶著我們往她在教會旁的房屋。來了這裡三天多,一直都沒有仔細瞧瞧教堂旁的這一片山坡地。原來這裡還保存著許多傳統屋,裡面也還有一些年紀較大的居住。而有些住屋的附近則拿來養豬、雞等。
到了施媽媽家的門口,她指著階梯旁四塊斜躺的長形平板石塊,說這是靠背石。以前達悟人就是靠在這上面悠閒的欣賞日出和休息,這種貼心的設計更凸顯出達悟人愛好自然的那分尊崇之心。走下很陡,用石塊鋪成的的階梯,到了主屋。推開大門,施媽媽鑽進了主屋。房屋的高度不足以讓人站立的走進去,所以我們也得彎著腰,手腳並用的慢慢爬進去。
進了屋子裡,好熱!抬頭看到天花板上掛著許多向蝙蝠似的、燻黑的羊下巴骨頭和羊角,可見這棟房屋的歷史久遠(山羊是在重要祭典才宰殺的,而這祭典應該是一年一次),而分為三進的主屋坐西朝東,與靠背石的方向一致,可以迎接每天的日出。房屋的地板都是以木板製成,屋頂則是用較現代的柏油所鋪成。施媽媽說,屋頂以前都是鋪稻草而作成,現在使用柏油則延長了屋頂壽命,但這也是造成屋裡悶熱的原因。離門口最近的第一進睡的是小孩,這一層也是房屋地勢最低的一層。而位於中間的第二層是成年人的休憩地點,兼顧照顧小孩、老人的功能。廚房也位於這一層,是全家生活的重心。而再往上便是老人的休息房間,在仍用稻草鋪屋頂的時候,我相信那裡應該是最涼快的區域。敬老的傳統,在此可見一番。
因為廚房設在屋內,燒柴火做飯或是薰肉的黑煙把屋內薰成一片漆黑,並不是黑色油漆。第二進的牆上掛著大人出外用的工具。有一頂堅固的圓尖形草帽,可避免打鬥時被打到致命傷。施媽媽說,她們從小就被教導,打架時只可以打四肢,但絕不能打到頭。而男人戴上這種草帽,便可避免意外。婦女則戴另一頂黑色寬邊帽,我猜冒子的功能多半是遮陽用。而與帽子成一組的則是一塊板子,保護婦女的背部不被背負的重物磨傷。施媽媽在這裡跟我們講了許多故事,小時候的事情,還有一些傳統。她說以前部落裡大家都希望第一胎是女生,這樣才好幫助媽媽照顧全家。而睡覺時,如有男生在場,女生必須側躺,不得平躺。而且睡覺時頭一定要朝東方。因為太陽從頭頂升起,才會驅走惡靈。走出主屋,發現住在地下屋裡應該會不錯噎。不過,廚房可能作成分離的,不然會被油煙以及炭火薰昏。
早上八點半吃早餐,坐票
看完傳統地下屋,騎去美雅美吃早餐。鑑於上次的遺憾,這次有記得點招牌的培根捲。本來我以為這只是一般的培根蛋捲(用蛋餅皮把培根捲起來),沒想到一端上來,卻讓我驚奇不斷,讓我描述一下吧。培根蛋捲看起來是今黃色的,而形狀就一塊塊金磚。這是用切半的厚片沾上蛋汁,裹上培根片,慢慢的煎成金黃色。因為是厚片,所以切下一小塊放入嘴裡,非常具有嚼勁。蛋汁讓外皮有點潮溼,煎過的蛋散發出香味,再搭配煎的微焦的培根,則讓每一口的味道充滿幸福的感覺!今天早上可真是身、心收穫都豐富的旅程。
早上九點半去海邊,濕票
吃完早餐,回到民宿換上泳褲,到附近海邊游泳。一走到海邊卻發現現在正在退潮,沒水了!清澈的海水讓卻給大小不一的岩石,只好躺在岩灘上晒太陽。海浪的力量實在太大,似乎把我慢慢的拉進海裡。眼見太陽愈來愈烈,這場本來興致很高的游泳卻成了火烤箱,於是幽幽的穿上涼鞋走到涼亭裡吹風。蘭嶼的涼亭都會架高於地面,保持通風。涼亭的屋頂則很低,從樓梯走進涼亭,必定要稍微彎腰或是用爬的才可來往在涼亭裡。這個時候的涼亭剛好沒人,我和朋友就佔了很大的地方倘了下來,把腳靠在欄杆上讓海風吹拂。雖然沒有盡情的游泳,但可以這樣的享受,倒也舒服!
早上十一點到漁人村,坐票
今天要換地方住,所以中午之前要退房。從海邊回來後,打包行李。在朋友的堅持以及巧巧思下,今明兩天要到對面的漁人村去住。民宿的名字叫做女人魚。非常接近機場,也是蘭嶼最繞鬧的兩座村莊之一。和美麗、難忘的亞比亞再會後,我們騎摩托車走橫貫公路到漁人村。沿途也欣賞了許多美景。到了這裡後,除了誤闖另一家民宿外,倒也狠狠順利的就找到了這家位於漁人村教會旁的民宿。房子裝潢的很現代,一樓是主人的活動範圍,二三樓就是民宿。在這裡,我發現蘭嶼的樓梯幾乎都不裝扶手以及護欄,令我這個都市人每次上下樓梯都有恐懼感。我們住在二樓,獨享一個陽台,三樓則住著一群學生,正在煮飯,好不熱鬧。這裡很有國外青年旅館的感覺,又激起我以前的一個夢想。哈,這個夢想以後再說囉!
中午十二點半吃午餐,坐票
剛說到民宿的人自己正煮午餐來吃,也發現自己餓了。哈,竟然離椰油村的四季春牛肉麵這麼近,就再去吃吧!老闆早已經認識我們了,因為打從第一天晚上再這裡吃晚餐,讚嘆辣椒好吃老闆決定送我一罐之後,老闆每?“}看見我一次就提醒我趕快拿空罐來裝辣椒呀!但我真不是的行動派的,我打算等到最後一天再去拿噎!因為我真的也找不到罐子,所以打算用我的水壺來裝一半就好了。表明心意後,中午就點了依樣好吃的水餃和大魯麵,再這裡吃絕對不會後悔而且很飽。
吃完後,本來要去爬椰油村的祈禱山,但再花了半小時找路,太陽又大、山路又難爬得情形下,我為自己酸痛的大腿爭取了休息的權利,留待下次再來征服祈禱山。為了慰勞爬了這一趟辛苦的山路,我們去轉角的阿泉伯枝仔冰吃冰。他的冰淇淋做法真奇特。先再杯子裡倒入有蒟篛的冰糖水,再把大大一球芋頭冰放進涼水中。老闆說,吃之前要先攪拌一下,才可享到獨特的美味口感。確實是這樣呀!在中午這麼熱的天氣裡,吃杯這樣子的冰絕對過癮,而且度子又飽了一次。
既然不爬這座充滿宗教氣息的祈禱山,我們就轉換目標去小天池。要去小天池的人絕對不要把這裡和天池相比,這裡可是騎摩托車就可以到達的,不需要爬山涉水。蘭嶼唯一的一座小廟正是標示通往小天池路徑的地標。在過了開元港往鱷魚岩的方向走,一看到這座小廟就可以看到這條蜿蜒上山的小路。這條小路還滿危險的,騎摩托車可得專心騎,不過倒可以稍微停下來看一看景色,回首來時路。騎完小路的坡道,在左彎之前的那片空地有一個變電箱,那便是通往小天池的路。本以為可以輕而易舉的看到小天池,沒想到這裡有許多小叉路。看來有人喜歡來這裡看夜景呢。因為我們一進去不久便走錯了路,小徑上不滿了芒草、灌木,把我小腿刮的一道道傷痕。正當我們以為小天池到了,這條歧途卻帶我們到了遠觀小天池的平台。不過,還不錯呀,這地方不僅可看小天池還可看海景。視野毫不受阻擋的瀏覽清澈見底的沿岸海水。從原路折回,在繼續往前走,愈來愈往叢林深處走,又走錯了!正當以為自己迷路之時,總算在退回原路的右側又看到了一條路。堅持不放棄的我們總算找到了正確的路,一路往下直到小天池。
和天池相比,這裡的範圍真的很小,湖裡的草也更多。可是,這裡仍然有著一股幽靜的氣氛。在我們休息的時候,有三隻燕子在湖上洗澡。她們以蜻蜓點水的飛姿,在湖面上飛著,好不快活。我想,這裡的夜晚就不會是神獸聚集之地,而是山裡許多野獸喝水的凡俗之地。兩個天池,不分大小,在我的心中都是神聖之地。
下午五點半的日出,走票
晒的額頭、手臂都痛的我,雖然不是很在乎,可也受不了。朋友的小腿更是因烈陽而紅了起來。欣賞完小天池,便回到民宿去休息避太陽。一直等到快四點多才出來活動。從陽台上看到八代灣裡有許多小孩嬉戲,便走了過去看她們嬉戲。這片海岸有人工水泥地板,所以很安全,而且由不遠的礁岩圍起,好適合戲水。儘管海底有許多大小不一的圓石,小孩門禁然在玩著摔角!真佩服他們,我只敢在海邊觀看,不然被捲入戰事我可能會輸給他們呀。本來想去換個褲子下海,但打算去青青草原看日落,也就作罷趕去草原。
青青草原新鋪了一條步道,但卻被當地人批評說很醜。但走在新步道上的我們卻也看不出有何不妥,反倒覺得可以一邊走一邊看著太陽慢慢落下還不錯的。已經有許多人在草原上了!草原的地勢剛好跟看台依樣,大家可坐在斜坡上觀賞夕陽。這時的太陽正好在海平面上,還有一大片的雲遮住了橘紅的落日。而我眼中所見是無法形容的!雲霧似乎在飛騰,而這片平靜的大海讓我以為這只是一座湖泊。清風吹拂海面,夕陽撒在草原上。油亮的草原則反射了陽光,讓草原像是閃閃發光的綠色星辰。這些組合起來就成了每天都在蘭嶼上演的超浪漫、壯麗的日落。
在草原上最好玩得事情莫過於看大家照相,因為每個人都想把蘭嶼的日落照回去,讓其他人羨慕。但日落真的不好拍,如果不加上濾光鏡的話,應該要試拍好多次再加上不斷的調整光圈(?)才能把這幅畫照下。有些拿著好大一台單眼相機,但似乎也拍不出來眼睛所看得的景色。我也是在我的相機上拼命想辦法調整,後來似乎把 ISO 的感光值調到最低,還可以碰運氣拍到一兩張還可以的日落。但實在,應該要去上上攝影課囉!
晚上七點的亞比亞,坐票
橘紅的太陽總算落到海平線下了,打算去填飽肚子。一轉頭沒想到竟然就看到又圓又大的月亮高掛在夜空中!其實不能說是「夜」空,因為月亮真的太亮了!我只能說是太陽太累了,換另一位小太陽來守護地球。而這顆小太陽的光線恰巧是冷光,帶來的不是炎熱,而是宜人的涼風以及神話。在都市裡看月亮,只會想到烤肉的人群,而在蘭嶼,看月亮則是一種享受,一種聆聽大地的時刻。
回程我們選擇了舊的道路。其實這條路就在新鋪道路旁,只不過少了磚頭而是紅色泥土。沿著路走會穿過一片片的芒草,相較起來這條路比較多山景,而新鋪道路則看到比較多海景。騎上摩托車,回到亞比亞吃中午的風味餐。進了門口,看到一位外國人。哈,原來這位就是中午去女人魚時,再橫貫公路上看到的傻子。因為,他帶了衝浪板說要來衝浪!蘭嶼周圍都是岩岸,再這邊衝浪如果不小心撞到了可是很危險的喔。這位來自雪梨的 Scott 其實是住在附近的亞美民宿,他是因為問路才湊巧來到這裡。後來,施大嫂做了一大桌菜給我們、Scott 和其他八位新來的人。風味餐有龍蝦、芋頭莖和其他有點普通的菜。我可能對菜色期待太高了,而且這頓風味餐有點貴!不過,我把不爽發洩在外國人身上(哈!)硬把昨天放在冰箱裡的米酒倒了一點給他喝,他一喝臉馬上就紅了起來。哈哈,看了真高興。後來,他說他要回去讀書了。吃完後,八點多,帶著似乎還有空間吃下食物的度子回民宿。
晚上九點的聊天,坐票
回到民宿,還為剛剛的風味餐感到不爽。想起女人魚的老闆說附近也有一家在做風味餐,我們便走去看看,碰運氣。問了小孩這家叫做漁人碼頭的餐廳在哪?小孩很高興的跑著帶我們去。他們跑上坡的盡頭,然後大叫「媽媽,有人要來吃東西。」原來這些小孩,就是餐廳老闆的小孩的。不過,老闆說今天休息,沒賣東西。正想到今晚運氣真背時,和朋友聊天的老闆叫我們坐下來喝杯茶吧!看見老闆和朋友共四人如此熱情,也不好婉拒,就坐了下來。一開始問些一班人都會問的,從哪裡來呀?要玩多久呀等等。老闆的朋友指著天空說「有月暈!」,啥?我抬頭一看,原來月亮旁出現了暈光,照射出彩虹般的光線。原來這就是月暈,我可是第一次看見呢。看見月暈讓我心情好了起來,聽著老闆四人用國語、達悟語講著一些兒時趣事,也讓我聽的津津有味。他們講了抓魚的經驗、兒時調皮的打鬧,也說了對現在的不滿。
他們說小時候,蘭嶼島上是完全沒有路燈的。一到晚上,小孩們卻不想乖乖待著,還是要出去玩。他們把豬圈的柵欄,拆下木板當作木橇從山坡上滑下。也說去豬圈裡捉青蛙拿去賣錢,結果搞得全身豬大便!又說,他們受傷了就拿泥土把傷口包起來!還有,小孩們玩得太晚了,就隨便去最近的朋友家裡睡覺,因為很暗,還從地下屋的樓梯上摔下來。哈哈,真有趣噎。如果仔細把他們的故事記錄下來,應該有厚厚的一本呢。聽著聽著,似乎快十一點了,起身告辭,忘了來這裡的真正原因,今天因為晚上這場不期而遇的聽故事而劃下美麗的句點。

蘭嶼之行四


Tian Ci 2.jpg
Originally uploaded by Blowing Puffer Fish.
2007.8.26
早上八點的步行,摔倒票
根本睡不著,威士比幾乎讓我整夜醒著。從五點多聽著民宿其他人出去看日出,後來下大雨,慶幸自己昨晚沒醉到答應一起去看日出,一直到大家淋雨回來洗熱水澡,我都醒著。還在下雨,我想大家應該不會去爬天池了吧?後來,試著睡一下,但似乎沒啥用。一直到雨停後,我以為大家都出去了才起來。和朋友一起下樓,一出門就看到亞比亞車隊,由二哥領隊去爬天池。慢了一步的我們只好自己去爬天池。車隊出發後,我們在轉角處買了包子當早餐以及一瓶水,我問老闆天池要怎麼去?他說在垃圾掩埋廠對面,有一部黑色車子旁邊。原本不太確定的我,這時卻很肯定自己的猜測。老闆又說,小路旁邊有許多短木可以當步行杖,爬上去一小時四十分鐘,下來比較快。我就說對呀,就滑下來就好了。「哈哈,真幽默噎!」老闆說。後來他教我們用達悟語說再見(Jia)、謝謝(Ayoyi)、不客氣(Mirganau)。這天的開始真不錯。
我們走橫貫公路到天池入口,本來以為會比他們早到,但亞比亞天池冒險隊已經先走一步。這樣也好,可以按照自己的腳步行走,不會太累。小徑是黏稠的紅土,下雨後更加滑溜。這一段路真是⋯⋯累!有一段幾乎垂直的路,而剛好又碰到下雨!這種狼狽的情形讓我一時想放棄,不過,朋友還是堅持著。啊,女人真偉大。爬⋯⋯爬⋯⋯爬⋯⋯!到了一座溪谷,聽到亞比亞天池冒險隊的聲音,這時在溪谷裡的我們還要往上爬!不過,爬上去後,應該就快到了。爬上去後,二哥說我們爬得很快,但我知道,他帶這麼多人勢必爬不了太快。竟然碰到了,大家就一起走。走了不久,我發現我頭暈了!而且只爬三步就開始喘!我知道這是因為跟他們走的關係,我改快調整呼吸,在過了邊走邊暈的三到四分鐘後,總算恢復了平緩的呼吸。真可怕,我當時真怕自己就這樣倒下去。
到了!天池是由雨水累積而成。這幾天的大雨,讓原本乾枯的天池地累積了許多雨水。亞比亞天池冒險隊的隊員開始拍照,拍照、拍照。聲音也大的破壞了天池的寧靜。汗流浹背的我想去天池裡游泳,脫去上衣,在最不驚擾隊員的情形下在天池裡游泳。池水很涼,池底滿是長長的青草,我還滿安心的。因為池底是軟的,也沒有許多尖尖的小石頭。我繞著池中的一棵枯樹游了一圈,享受這一湖雨水的幽靜。隊員們要走了,我和朋友總算有些安靜,可以獨自擁有天池。我們坐在草地上,看著天池以及周遭景色。發現這裡是一片綠色的,有深綠、淺綠,以及介於中間的綠色。沒想到這三種綠色就可以構成如此一幅美景!臨走時,我又看了天池一眼。聽說達悟人平常是不會來這裡的,在沒有遊客的季節,這裡應該是完全沒人的。我想像著天池的晚上,在月亮以及眾星辰的照耀下,出現了許多神獸在此棲息,喝水,享受天露。銀色的世界裡,眾神獸自由地漫步或戲水,在此補給施展神力的養分。
下山,穿了錯誤的鞋子,不斷的滑倒,褲子沾滿紅黏土,摔傷了手肘,還被蚊子圍攻。我覺得快虛脫了,可是還沒到。真的到了出口時,真的好想躺下來!天池,爬一次就好。還是不要去打擾深山裡的精靈,好好的記住這座「高山上的海」吧。
中午一點的午餐,坐票
午飯,在四季春牛肉麵,吃了水餃。老闆看到我們這副狼狽樣,笑了一笑。中午很多人,很討厭他們,很累。回到民宿已經兩點多,體力恢復了許多,洗完鞋,洗完澡,還是睡覺了。
晚上七點三十分的夜觀,站票
晚上本來要吃亞比亞的風味餐,但是施大嫂忘記了,他便邀我們一起跟他們吃家常菜。吃飯時,大嫂說天池裡有許多蛇,下的我說不出話來。不過,那時我其實也是這麼想,我很怕我一潛下去可能會跟某種野獸相撞咧!所以一直沒有潛水。吃完,去夜觀看角梟。施爸帶著我們到附近的永興農莊去,走進類似《厄夜叢林》裡的叢林,看到了三隻角梟。小小的身形,讓我錯失了許多動作。不過,總體來說還不錯。
很快的看完角梟後,去附近的教堂看當地人唱詩歌,感受宗教改變當第人的力量,也四處閒晃到附近的提防,看到了許多青蛙。很愉快的晚間散步,但是肚子餓了。走到了民宿旁的一條波道上,有另一家商店。和野銀商行相比,這裡似乎像是年輕人的天堂。大約有二十幾個孩子分散再商店的兩端。一群大部分是男生,窩在外面的涼亭裡玩牌,打鬧、吃東西。另一群則是女生囉,圍在櫃台旁的電視前看著綜藝節目消遣。電視不時傳出節奏十足的音樂,朋友聽了心情快樂的擺動身軀,結果卻被一個小女孩問說,妳幹嗎跳舞呀?哈哈,這裡的小孩個性真直,我成了喝酒白癡,朋友則成為當地小孩樂趣的來源。不過,心中卻沒有生氣,反而覺得這樣子似乎才有點樂趣。這家商店什麼都有,還有電腦跟網路,甚至還有新的摩托車外胎!商店應該是由年輕人經營的,當地年輕人的生意頭腦令我自嘆不如。
買了泡麵回去,看見民宿門口又擺起龍門陣,我和朋友輪流吃泡麵充飢,一邊聽著二哥和大家聊天。二哥和一位朋友在喝長島冰茶。二哥風聞我前天喝三合一,也叫我來嚐嚐這個用麥香紅茶以及米酒調製的土製長島冰茶。味道還不錯呀!我想我又學到一種調酒的新方法囉。後來和這位朋友聊得很愉快!也更了解了當地人的苦樂。還知道那家小豆子,一個夏天就可賺上百萬喔!感謝我們這些觀光客吧。我也從談話中了解達悟人的生活原則,他們是一種非常尊重人的民族,他們不大聲的唱歌,喝酒,只在自家附近的涼亭聚會、乘涼。基督教的教義,讓他們的生活少了暴力相向的喧譁,多了相互容忍的寬容。
晚上十一點,下起雨來,打散了今晚歡樂氣氛十足的聚會。我的心靈是充足的,雖然又昏昏的,這個夜晚應是蘭嶼之行的高潮。

9/15/2007

whipped cream vs. crème chantilly

the correct way to use it is as the title suggests. still, i think is a lot more elegant than whipped cream. ha ha... i am not sure what is the origin of this word, but i can make a connection with the french verb "chanter," which means "to sing." perhaps, just my personal idea, that when people put a spoonful of this delicious treat into their mouths, the creme chantilly is so delicious that they want to sing to praise the food. it's a wild guess, but i think eating delicate cuisine really makes on happy!!
clipped from www.ochef.com

Chantilly cream, or crème chantilly to use the French and impress your friends, is simply sweetened whipped cream flavored with vanilla or brandy. In this country, we take the sweetened part for granted when we refer to whipped cream, although, of course, unsweetened whipped cream is used to give volume and flavor to a number of savory recipes.
There are those who will tell you Chantilly cream is a lightly whipped cream (that is to say, not stiff and heading towards butter), but there are those who will disagree with this assertion. Chantilly cream is often piped into decorative shapes.

 blog it

what does chantilly mean in English?

the french word "chantilly" is a word that i can't locate in my dictionary. looked it up on the net and find that i t mean "whipped cream" in english. hmm..., i think chantilly sounds like an elegant word.
La crème chantilly
wipped cream
 blog it

9/13/2007

三聯單?

三聯單和三聯式統一發票和三聯式發票是不是同一個東西呢?
三聯式統一發票
Triplicate Uniform Invoice
 blog it

條例

條例的英文怎麼說?因為坐火車聽到廣播說:防制煙害條例,說了一個不知道是什麼的字,所以查一下囉。
clipped from www.m-w.com

ordinance


One entry found for ordinance.

Main Entry: or·di·nance
Pronunciation: 'ord-n&n(t)s, 'or-d&-n&n(t)s
Function: noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French & Medieval Latin; Anglo-French ordenance order, disposition, from Medieval Latin ordinantia, from Latin ordinant-, ordinans, present participle of ordinare to put in order -- more at ORDAIN
1 a : an authoritative decree or direction : ORDER b : a law set forth by a governmental authority; specifically : a municipal regulation
2 : something ordained or decreed by fate or a deity
3 : a prescribed usage, practice, or ceremony
synonym see LAW
 blog it

9/12/2007

蘭嶼之行三


Woman statue.jpg
Originally uploaded by Blowing Puffer Fish.
2007.8.25
早上九點的浮潛,漂流票
早上天氣不好,烏雲密佈,而且又溼又熱。為了這一早的浮潛,也或許是習慣,還是六點多就醒了,但又想再睡一下,就東摸西摸的弄到八點多起床。起床之後,一下樓就有一位高壯的伯伯,攔下我們說是不是要去浮潛?我想這位就是要帶我們去浮潛的教練囉,我說我們要先去吃各早餐,再去浮潛。他說那沒問題,你們可以去隔壁東清村吃早餐,然後九點回來到野銀商行找他,然後再換裝出發。嗯,為了補充體力,一定要先吃早餐的。我們就騎著車子去「隔壁」村吃早餐。
騎了大約五分鐘,還沒看到村子的下落。到底是在哪裡呀?不是在隔壁而已嗎?騎過一段山路,看到了東清部落的牌子,總算是到了。再騎了兩分鐘左右,看到東清村的橋以及東清國小,原來當地人所謂隔壁,應該也是要騎個十分鐘的車程吧。那裡有早餐呢?過了東清村派出所,馬上在路旁看到美亞美早餐店,嗯,左轉上坡進入村子裡,又再看到一個招牌再又轉進入一個小巷子。早餐店前已擠滿了當地人,正吃著早餐。後來,馬上又來了三個人。真是熱鬧!那這家早餐店應該很有名吧,想必是道地的早餐。拿來點餐一看,應該是跟台灣的美而美一樣的東西吧?在失望之餘,還是點了漢堡、蛋餅等來吃。自己拿了桌椅,坐在店門口。好在這一頓早餐還不錯,吃的很滿足,在付錢的時候,朋友看到店裡面有在賣明信片。而這些明信片有大部分是陳建年畫的。我問朋友:陳建年是誰?原來他是一位原住民歌手,原本在蘭嶼當警察。後來出的專輯大賣,還得了金曲獎,有人叫他辭去警察工作當專業歌手。但他不願意。算是一個有性格的歌手?總之,他可能跟這家店老闆很熟,而他畫的圖也成了明信片在草餐店賣。他的畫滿有童趣的,感覺也很樸素,用的是不求絢麗的色彩。所以,也買了幾張明信片。這時,老闆說我們怎麼沒有點他們的招牌早點 — 培根蛋捲?忙著解釋之餘,也答應說這麼好吃的早餐,一定會再來吃,到時一定點轟動蘭嶼觀光客的培根捲!
趕忙衝回野銀,到商店時已經十五分了。教練不僅沒生氣,還問我們吃飽了沒有?又拿出兩套潛水衣叫我們趕快換上,要出發囉。這種大熱天要穿這種超緊身潛水衣,實在令人受不了,可是要去浮潛的心情又不得不讓我加緊的穿上,管他流多少汗,反正都要下海了。穿上浮潛鞋,拿起呼吸管、蛙鏡,哈哈,出發!可是騎著騎著,竟然下起雨了。我裸露著上身,雨水打來,有點刺痛,不過我不須停下來穿雨衣,因為我穿著潛水衣噎。這種經驗在台灣不曾有過。我們騎到了朗島村附近平緩的岩岸,下車穿好潛水衣,拉好拉鍊,穿上救生衣,準備下海囉。天然的雨水還在下著,而海浪則猛烈拍打著,教練說海流很急,待會下水要注意安全。但我心裡卻把自己想成特種部隊準備執行祕密任務,自己現在想到還覺得好笑。大概,骨子裡就是嚮往這種冒險與刺激吧。
教練把救生圈丟進海水裡,叫我們捉住它,在海面漂浮時把腳升直,不要亂動。而還在調整蛙鏡時,我吐了口水在鏡面上以免起霧,這個做法應該大家都熟悉,但原理到底是什麼?我還不知道噎。只知道這是我那愛游泳的爸爸教我的。一下水就被同行的另一對男女中的高個男的腳擋住視線。這男生不會游泳,也不知有沒有聽進教練的話,腳一直放在水面下,然後又跟他女朋友擠在一起,讓我的視線受阻。真想踹下去!算了,我只要小心一點就好。今天沒有太陽,下著雨、海流很大,可是海裡的魚群絲毫不受影響,悠閒的在珊瑚中覓食。浮在海面上的我真想潛下去與他們一起游泳,這時也激起我想自己買蛙鞋、蛙鏡、呼吸管的衝動。我想下次來蘭嶼的時候,自己去浮潛,不要再穿著笨拙的裝備只在海面過乾癮。
繞著海灣一圈後,看到許多小丑魚、魔鬼砲彈魚,還有許多種叫不出名的珊瑚及熱帶魚。而大約兩層深的海底鋪著一層白沙,這個藍色世界讓我流連忘返。而因為人少,這次浮潛較上次在墾丁舒服,而且因為下雨,抬起頭來時斗大的雨滴打在臉上,像是短暫的體驗到海上漂流的感覺,我的心情也因此一直很興奮,讓我記憶深刻。
上午十一點回程,下雨票
大家都累了,只好結束這次浮潛。不過頗有收穫,看到了許多魚及珊湖,以及許多海膽。幾乎在近岸的珊瑚礁上,每一個凹洞都會有一個海膽。下海前,教練發現一隻小海膽,輪流拿來放在掌心上觀察,海膽爬行時刺刺的,而且如果靜止不動的話,它就會吸附在手心上。滿有趣的經驗呢!
走上岸,雨下的更大了。穿著全副裝備,五位特種部隊人員即將返回總部。疾馳在公路上,雨滴打得眼睛都痛,只好暫停一下帶起蛙鏡、呼吸管,這樣比較安全。沒想到對面穿著雨衣騎來的人,看到我們這樣卻哈哈大笑!其實,真的滿好笑的。我雖然騎著摩托車,可是嘴裡還咬著呼吸管,用嘴巴呼吸。這種情形應該只有搞笑片才出現,但我自己卻做了。這種經驗是絕無僅有呀!
同行的那對的車子沒油了!折騰了許久總算繼續上路,教練說要騎山路回去。騎了沒多久,教練的車壞了!他們只好三貼回去。從紅頭村走唯一的橫貫公路可以到達野銀村,算是回家的最快路徑。雖然下雨,但這山路的沿途景色仍然美不勝收,可以從高山上觀賞蘭嶼的海岸線以及山形。公路的坡度很大,又有泥沙和落石,這一趟可說是千辛萬苦。
回到民宿,先卸裝再去慰勞自己的肚子。不過,洗完熱水澡後,睡意湧上心頭,就先吃了零食和一個忘記拿去喂魚的草莓麵包裹腹,先睡了。
下午三點午後出遊,坐票
起床打開窗戶一看,是個好天氣。雨停了,適合出遊的午後。肚子不怎麼餓,但知道該吃些東西了。騎上機車,往東清村出發。
東清國小的兩座木雕吸引了我。代表達悟族男子的木雕,兩手在下腹部前交叉,膝蓋微彎,口中吶喊,這是下水儀式中祝福船隻安全的動作。而在另一側,代表女子的木雕,頭上烏遛常法則隨風飄逸,這是著名的甩髮舞。而在圍牆後的則是傳統地下屋。有住屋、工作室以及涼亭三要素組成。不過因為學校在放暑假,上了鎖。無法到地下屋中參觀。在校園中亂走時,碰到一位老伯伯,光著腳、拿著竹竿,向我們說話。我以為他是流浪漢,很謹慎的跟他對談,但最後他只是想表達歡迎我們來玩得意思,並且祝我們玩得愉快,我真該對他說聲抱歉。國小旁是派出所,但好像沒有警察。喔,好像沒說過在島上騎車都不用帶安全帽吧?是的,看來這個派出所也是虛設的?
繞到了村子的街道上,看到了許多公雞、母雞到處走,也看到許多村民在閒聊或乘涼。後來回到了公路上,也就是東清灣的附近,有人在賣燒烤,馬上想去吃點東西。攤子上有香腸和魷魚,就各點了一份。這一攤之前已經有許多觀光客在買了,所以得等一下,就去看看東清灣。灣裡有許多小孩子在游泳,釣魚等,真是一幅美麗的海邊景色。人與大自然,就該這麼活著。突然來了十幾輛摩托車,帶來台客的喧鬧。大嗓門的太太,吼著問「一隻魷魚多少錢呀?這個怎麼賣?」,讓我超反感。而三、四個都是小孩則在海丟起石頭,還愈丟愈大。這一群後到者的喧賓奪主把當地小孩都嚇跑了,只剩他們在丟著石頭。這一景象,讓我深思。台灣人是怎麼了?
吃著烤香腸、魷魚,和老闆聊起天。我們對島上的山羊很感興趣,就問山羊是誰養的?蘭嶼人很喜歡山羊嗎?怎麼沒人坐羊肉爐的生意?老闆說,山羊真討厭都把植物吃光光,山羊都是有人養的,但是大家都不管。而山羊只有在祭典時才會殺來吃,平常不殺,更別說是賣羊肉爐。老闆又說,她在軍艦岩那裡賣薑母鴨,她想應該不會有人想吃羊肉爐啦。這一席話解答我不少問題,也體會到達悟人尊重生命的哲學。不貪吃,有需要才吃。
再騎上機車開始環島,在東清村尾,公路兩旁有許多豬圈,巧遇一群小豬追逐嬉戲著,還排成一長列過馬路呢!在蘭嶼呀,動物才是主人,我們可要禮讓牠們。一路上繼續看到了許多山羊,還有「反核廢」的標語。我真不懂,台灣政府怎麼會做這種事?這裡可是台灣的仙境,竟然把核廢儲存在此,完全不把大自然放在眼裡!一路上走走停停,觀賞我沒有很大興趣的岩石。來到了朗島村,這裡有個避風港,也很適合游泳。岸上有個避風港工作室,賣著手工藝品。
天色漸暗,該吃晚餐了。繼續騎車經過五孔洞、坦克岩、鱷魚岩等景點,到達今天想去吃的餐廳時,月亮已經出來了。這家餐廳在漁人村和紅頭村交接的山坡上,叫做無餓不坐。感覺很台灣,佈置的還不錯,讓人感覺像是台北的異國風味餐廳。有無線網路,有室外的椅子,很符合來此旅遊的年輕騷客的需求。內部裝潢就不詳述,因為就是那樣呀,是一間很不蘭嶼的餐廳,販賣著文明的便利。菜單上有風味餐以及簡餐,我點了辣子雞(又是一道很不蘭嶼的菜),以及冬瓜茶。我們在二樓的戶外,邊看著月光邊吃飯。這裡還算不錯啦,但感覺沒有跟當地人講話的機會。印象不深。
晚上九點大閒聊,微醺坐票
回到民宿七點多,停車時扭到了手腕,好痛!拿著冰枕到頂樓的涼亭去敷著,一邊吃著酸梅。在快要睡著時,打起精神下樓,想跟剛剛坐在門口的一群人聊天。聊天一定要喝點什麼,但無法喝啤酒的我似乎無法暢飲。這時想到在花蓮參加豐年祭喝到的三合一,便如法泡製一番。到了野銀商店,看見施爸在顧店,打了招呼(應該有吧?)走向冷藏櫃。憑藉著記憶,我拿了小罐的威士比、莎莎亞(或國農鮮奶)和米酒,這就是三合一的要素。商店裡的人看我這個外地人買了這些東西,似乎沒啥反應。我覺得很怪噎!因為平常買這樣子的組合,老闆應該都會笑著說「要喝三合一喔!」,但在這裡我遇到的卻是非常冷的反應。回到民宿,怎麼都沒人了?真是的,似乎沒人可以跟我享受,就好言相勸我朋友,來半杯試試看味道。我還跟她保證絕對好喝啦!正當我一一倒出米酒、莎莎亞以及威士比假裝專業的調配時,施大哥走上來一看到桌上擺著米酒,大叫一聲:「喔,喝米酒喔!」我解釋著說是在喝三合一啦,他便笑笑的走進去了。當晚有許多情形,我一直不太清楚民宿裡的人在做什麼,只知道有很多人來來去去,但知道門道的蘭嶼人看到米酒都會停下來讚嘆一下,讓我心中充滿了些微的驕傲(哈哈,真是台客大撒野)!
再晚一點,施大嫂抱著她的小孩走來,看我們在喝酒,去廚房拿了一盤海菜給我們吃。因此得知亞比亞民宿原本是施爸爸為了招待親朋好友所蓋起的三層樓房屋。但是,空著的房間似乎永遠都住不滿,反而變成一種浪費。又看到蘭嶼的民宿生意慢慢的興起,施爸的朋友反而建議他開家民宿吧。大概也想著開民宿可以帶動地方經濟吧?(野銀的民宿好像只有三家,跟漁人村和紅頭村相比,應該算稀少吧?)施爸同意是同意了,但卻苦於無人來幫忙經營。便叫在三重工作的老大一家回來經營。慢慢的,民宿愈作愈好,規模以及設備野愈來愈好,連二弟也回來一起幫忙,儼然成了家族企業。一邊喝著酒,一邊談起他們在這裡的生活。他們只在夏天回來幫忙經營,每天都忙到早晨一兩點,而小孩子則自己在旁邊忙著。他們雖然辛苦,但感覺在這裡的生活很快樂,小孩子往往都不想回家。因為這裡的地方大,接近自然的機會多,比住在都市更加快活。
今晚沒有許多大人陪酒,卻有不少小孩在我們身旁圍繞。有位對面的小女孩來跟我們說話,其實是跟我朋友搭訕啦!我問小女孩要不要喝酒,她說:「你是白癡啦,說什麼酒?」哈哈,原來蘭嶼人不太喝這種三合一的呀。他們只喝啤酒。要了解當地人生活,問小孩絕對可知一二。時間愈來愈晚,小孩回家了,同住在民宿的其他人紛紛回來,也都去睡了。很氣我一直喝酒的朋友先上樓休息去了,我則撐著我快被酒精薰醉的頭腦不斷的點頭以及提問一些傻問題。總算,在十點半的時候,我總算上樓,結束這場我自己扮演的荒謬劇。
依稀記得,這個晚上答應了說明天早上要去爬天池,七點多出發。嗯,趕快洗完澡,上床睡覺。這個晚上雖然有點荒謬,但是偶而如此的我卻知道了不少事情,收穫其實很多。

長大的可努特

小熊長大了就不受寵了?跟阿泰一樣,我愈來愈討厭牠啦!!
clipped from www.spiegel.de

Knut Feigning Sore Paw to Get Attention

Berlin Zoo's polar bear superstar Knut is so lonely that he has been deliberately limping to get some attention, says his keeper Thomas Dörflein, who knows the shaggy cub better than anyone else. The ruse is working: Visitors have been cooing over him and alarmed fans have been writing in from as far away as Brazil and Hawaii.

Knut sticking out his tongue at visitors last week.
 blog it

9/10/2007

蘭嶼之行二


Fugang Port.jpg
Originally uploaded by Blowing Puffer Fish.
2007.8.24
早上六點在台東車站,躺票。
莒光夜車的終點站是台東,所以儘管我睡著了,也不怕睡過頭。我的猜測是對的,車上有許多人是參加旅行團的,一出火車站,就有許多小巴等著一批批的接送他們。往蘭嶼的船下午一點開,現在六點,有五個小時可以好好利用探索台東之美(哈,假裝正面思考,我的老天呀,還有他媽的五小時!),那要作什麼呢?台東車站旁有個販賣部,這麼早倒也有人開始在做生意了。先去洗了臉,晃到這裡,發現三攤都在賣台東名產釋迦。肚子餓了,先跟其中一個兼賣肉羹的買了肉羹湯,再買了「現吃,一個十塊」的釋迦到旁邊的椅子上享受這頓早餐。想必昨晚下雨了,因為木椅、木桌上還溼溼的。喝著肉羹,吃著酸甜的釋迦,腦裡卻想著今天出海,浪頭會不會很大?
但終究,還是享用了一頓美好的早餐。吹著涼風,看著日出,很適合我的旅行心情。吃完後,嗯,睡覺吧!就這樣,躺在木椅上,猶如流浪者的豁達,享受旅行時才有的特權,補眠。
上午八點往台東市區的公車,坐票。
起椅?背起背包,洗了臉,對鏡中的自己笑了一笑,發現鼻毛跑了出來。用食指兼深呼吸把它擺平後,走向公車站。公車很快就來了,車票二十二塊,在車上買,可找零。但是要往台東哪裡呢?就坐到鼎東客運總站吧。
再次的發現台東真的很大,上班時間的八點多,路上車子不到桃園的二十分之一,台東車站則是桃園的兩倍大。前幾年來台東車站,發現這條通往市區的道路兩旁非常空曠,這次卻發覺多了許多建築,有民宿,也有一些民間企業。總體感覺是比以前發展了許多,但我發覺公共交通好像還是一樣貧乏。早上的台東市區交通流量不大,讓我不禁懷疑這裡有人在上班嗎?後來公車經過一處市場,人聲鼎沸,好不熱鬧。心中暗暗決定待會來一瞧究竟,看看台東的菜市場有賣些什麼不依樣的東西。在總站下了車,計程車運匠前來詢問我們要去哪?我們說要去富岡漁港搭船,待會再來坐車。原來,從這裡可以搭公車到港口搭船,但是要在走一段路進去。台東的交通真不方便。
竟來之,則安之。走去市區逛逛,剛說要去菜市場逛逛,但是忘了自己還要背著大背包走來走去,日頭刺炎炎,還是作罷。只好又跑去一家早餐店,繼續吃第二頓早餐。旅行的時候特別餓吧,也只怪自己吃的多,又叫了一份蘿蔔糕和土司來吃。沒特別好吃,倒看見台東人的作息。這家早餐店的老闆好像跟大家都很熟,附近的人(我猜的)也都來這裡話家常。感覺挺熱鬧的一個早上。後來吃完了,實在不好意思給人家再繼續坐下去,就再走去麥當勞吹冷氣,喝杯咖啡。這時的太陽已經很烈了,戴起超大草帽遮陽,以免在台東就先晒傷。
麥當勞沒啥好說的囉,就一樣的早餐。朋友在這裡繼續看更多的報紙,我則讀著《拉薩之旅》,隨著一位西方奇女子花四個月步行前往拉薩朝聖的旅行。但是讀歸讀,我注意到在這裡吃早餐的許多放暑假學生,講話的音量卻很輕聲細語,就是不會感覺很吵的那種喧譁。這點讓我很好奇,到底是這裡的生活比較不一樣?還是這裡的學生修養比北部好?一十之間我也說不上來,後來自己推論是因為台東空間廣,步調慢,大家都可以好好的講話。而一好好講話,聲音就不需要大,因為大家不搶話,就會好好的聽人說話。哇,我想這是我應該學習的。
上午十一點的計程車,坐票
吹冷氣吹的很爽,不過時間過的很快。得走去坐計程車了。途中看到特種搜救部隊的駐紮地,裡面有四輛消防車。雖然沒什麼特別,對我這個城市鄉巴佬卻很好奇,硬是照了一張相才走。後來又去了便利商店買一桶水,因為我和朋友都喜歡喝水,這也是為了避免到蘭嶼喝不到水的緣故。往港口的計程車上還有一位老婆婆和一位年輕人。他們不去港口,可是要順路去別的地方。等公車要等很久,所以只得坐計程車。公共運輸工具如此不發達,要人民自掏腰包解決,我一直覺得這是政府的錯。雖然我是觀光客,但我真正為當地人感到無奈。誰叫這裡是台東呢?
運匠很健談,說他是綠島人,也剛從綠島回來。聽說我們要去蘭嶼,也說那裡很不錯,他常去釣魚。我問了問他,感覺今天的浪會不會很大?他說,還好啦。我覺得他的話可以相信。下了車,接近中午時分,又餓了!?不行,強忍著餓意,先去港口四周逛逛。在候船室後方有間超商,裡面的東西應有盡有。從泡麵、罐頭到海灘鞋、泳裝都有,真是卯足了勁要賺觀光客的錢。好笑的是,就連冰箱裡都挪來放藍白、紅白和各式人字拖,真有趣。一進商店門口,老闆就說:「這個聰明,自己戴一大筒水。」(用閩南語講,翻譯成漢文),哈哈,按地裡為朋友的精明感到驕傲。這桶水背起來也就愈來愈輕囉。很快的逛完後,就去剛剛運匠推薦的一家快炒店吃炒麵,喝鮮魚湯。炒麵份量剛好,真是好吃!鮮魚湯的魚肉好嫩,好喝!我想像著到蘭嶼可以吃到什麼好料的。
在候船室裡看見了一群「光合作用」的孩子。身著黃色上衣,黑色運動緊身褲,在三位導師的帶領下,似乎要到蘭嶼去騎腳踏車。我猜他們之前就已經騎了一段距離了,蘭嶼應該是他們的最後一站。我暗地佩服他們的精神,年紀小小就用這種方式來體驗人生,回想我在他們這個年紀,可只會玩模型、看電視。真是遜!
下午一點的船,坐票
離開候船室,準備上船。也動用了海巡署的人員來稽查上船人數以及物件。看起來是艘很大的船,應該不會很顛的,也希望自己不要吐。船分兩層,我們走上上層,已經坐滿了「光合作用」的孩子。還有一位左臉及左臂有許多疤痕的兄弟。正想要走下樓時,「光合作用」的大頭目叫一個佔兩個座位的學員起來,剛好給了我們兩個位置。哈哈,真好,這樣可以看到比較好的海景。真該好好謝謝他。
船很快地駛出港口,直奔蘭嶼。剛開始還在外面看海景,後來真的是被陽光晒昏了頭,就又躲進有冷氣的艙房裡。隨著海浪將船身左右的搖晃後,我竟然睡著了。
一覺醒來,雖然朋友吐了四袋,船總算接近了蘭嶼。我也總算輕眼見到蘭嶼的陸地。山是那麼的綠,海水清澈見底,我希望我可以馬上就跳進海裡游泳,我想這是享受蘭嶼的最佳方法之一。下了船,看見一片熱鬧的景色。最靠近船門的是一群手拿著告示牌的民宿業主,牌上寫著某某民宿,要接某某先生或小姐。這群人稍微後面一點的還是民宿代表,可是是比較懶一點的那種。就坐在車子裡,牌子掛車門上,等著旅客自己走過來。而再遠的一圈則是有名的雯雯機車行的一排機車。而靠近港口出口的那邊則停著大客車,是蘭嶼大飯店的接客車。而最外面的則是當地人來接朋友或家人的。這四種類型的人一起行動,真比士林夜市還熱鬧。
我們的亞比亞呢?一一看過這些牌子之後,發現沒有我們要住的亞比亞。朋友打手機連絡,老闆說是他兒子來接我們了呀,再打手機問問看。後來,在接近港口那邊找到接我們的施大哥。而前面坐的正是那位疤痕兄弟,沒想到他一到蘭嶼竟然如此和氣。跟施大哥一起跟我們打招呼,原來他是施二哥,還真是有緣呀!接著又來了一對男女,施二哥坐不下,只好跟著另一輛朋友的車先走。我們這四個台客則跟著施大哥回野銀村的民宿去。這段路程還滿久的,後來自己計算大概要四十分鐘左右。施大哥沿途講解景點,我則自顧自的東看西看,發現這個島嶼可真大呀!比綠島大上一倍,但我覺得這裡也比綠島漂亮上一倍。真期待這場旅行!
下午五點的步行,海水票
到了民宿,放下行李,休息一下,馬上換上迷採短褲、拖鞋,準備去玩水。我一下樓,施二哥看到我就說,換短褲囉!讓我只能說,太熱了呀。野銀村在港口另一邊,屬於風小、浪平穩的蘭嶼那一半。在不遠的地方久有一座小小的岩石海灣,迫不急待的騎上一天四百的摩托車,去感受蘭嶼的海水。海水並不冰,但很清澈。而這時,太陽已經快下山了,也吹來陣陣涼風。適合散步。岩灘上不時可見寄居蟹橫行,而這裡乾淨的地面讓我躺下親近蘭嶼的土地。這次蘭嶼的海水初體驗讓我忘卻舟車勞頓之苦。好想就這樣睡去,原來蘭嶼有一種令人想躺下來的魔力。
下午五點半的小環島,坐票
準備去加油,也順便吃晚餐,哈哈,又要吃了!沿途有一段山路滿可怕的,路況不好,護欄也少,而且就在海邊的高山上,晚上騎起來真是提心弔膽。又加上一大堆山羊走來走去,深怕一不小心就撞上了羊,不過還好,一切順利,騎回了開元港附近的惟一一家加油站,加了八十塊的油。
回程的路上要找地方吃晚餐,在附近椰油村看到一家四季春牛肉麵。本來想,來蘭嶼吃牛肉麵?這太不道地了吧?可是一看,對面賣義大利麵和焗烤,那更奇怪!捱不過肚子咕嚕咕嚕叫,就到四季春吧。沒想到一坐下來,點了魯肉飯,就此展開我和四季春的愛戀!?哈哈,是這樣的啦,這裡的魯肉飯超有味道!飯又彈舌有嚼勁,單獨吃也很有味。而滷肉不過於太鹹,非常爽口。最重要的就是店內的辣椒!有小、中、大辣,嗜辣的我當然選擇大辣。一打開辣椒罐,就知道這適用小辣椒作的。磨碎的小辣椒聞起來就很夠味了,再加上米酒醃泡,這種味道讓我在寫這段文字的同時,口水都流出來了!加點辣椒在飯裡,絕配!!真誠推薦這家店,還有小辣椒!!
回民宿的路上,路邊有一家簡易的酒吧。當地人都叫小豆子,因為老闆叫小豆子。叫了一杯自由古巴,感覺不是很合我胃口,不過看重這裡的氣氛,我想是心醉人不醉囉。後來知道這裡的早餐很受人喜愛,還要預定。我這種隨性之人,我想就靠著那杯自由古巴讓我回憶吧!
第一天的晚上大部分在摩托車上消磨過去。這裡的唯一一條環島公路,沒什麼路燈,某些山區路段騎起來還挺令我膽戰心驚的,不過一切順利。回到民宿,看過有些人在門口聊天,本來也想參一腳,但是太累了,想睡覺。畢竟身體是不會忘記我缺少的睡眠,在我確定好明天早上要浮潛之後,便上樓睡覺了。蘭嶼的第一天,一切都很美好。

9/09/2007

蘭嶼之行之一


me on the train.jpg
Originally uploaded by Blowing Puffer Fish.
蘭嶼,是我想都沒想到的地方。這座島嶼在我的記憶中似乎只停留在達悟人穿著丁字褲活在地下屋的景象,從來沒有想到會去這裡旅行。在受夠了前一個公司豬頭主管的氣,馬上開始另找頭家,而老天祝我順利(哈哈,可能是老同事美言,謝謝老同事的義氣),我就以最短的時間結束工作,因而獲得空閒。要去哪裡呢?我以前幾次也都是趁著換工作去旅行的。可這次不一樣,因為上一場大旅行的透支,我的存款還沒恢復到一定水準,而且時間有限,再加上友人夢想著去蘭嶼玩,所以,就上路去這個被台灣遺忘的美麗島嶼!
行前準備:住宿、訂火車票、訂機票,花了三小時,其餘十小時在 Flickr 上看照片,這種用心程度後來被朋友嫌。不過呢,我發現蘭嶼的海水好藍好藍!
2007.8.23
晚上十點五十五分的莒光號,站票。
本來以為誰會在星期四的深夜搭車去台東呀?真是神經病!沒想到,一到台鐵櫃台一問,哈哈,像我一樣的神經病特多!竟然沒有位子了。我得站個七小時到台東去搭船。在我付了票錢之後,站務人員老神在在的跟我說,別擔心,會有座位的啦。好吧,竟然台鐵人員都這樣說了,我也沒啥好怕的。不過,現在已經接近我的睡眠時間了,我怕待會站著站著就睡著倒地囉!哎,打起精神來,和友人買了許多零食,準備上車。
一上車就知道,完了,可能真的得站到台東噎。因為每個位置上都坐了人,而且一看就知道是一團團的旅客,可能都要到台東玩的。可是我的心情不能就為這點小事打敗,看到走道最前方有一個大空位,決定在那裡席地而坐。幸好走的快,因為已經有兩個人佔據那裡,準備迎戰這場夜車。一路上,我還是不放棄有座位坐的希望,可是似乎沒有什麼人下車,上車的人倒不少。原來,真有人在半夜到火車站坐火車呀!友人在車上和一位同鄉的女生聊天,這位酷愛金屬飾品、在西門汀擺攤的女生說,會有很多人在瑞芳站下車,到時可以去找位置坐。嗯,後來事實證明,並不是如此。我的兩片屁股已痲痹,球鞋已髒,可我還是沒位置坐。那只好找事做囉,我聊天、看書、看破報、吃口香糖、上廁所,可我就是想睡覺!哎,坐在車廂地板上,看著有位置坐的人的小腿,有腿毛、還有一致的拖鞋樣式,也無法振奮我。眼前的那對男女,我也觀察夠了,我想我是真的得睡了。
就這樣在半睡半醒之間,伴隨著屁股傳來的痲痹感,我突然看見窗外出現了曙光!看看時間已經五點了,哇,看來台鐵人員可是大錯特錯,再也不相信他們了。竟然如此,那就來看一下窗外的景色吧。台東土地上的一片原野,讓我心情開朗許多。而就在這時,有兩個人要下車了!滿心歡喜的我坐了下來,不到兩分鐘,便沈沈睡去。

9/08/2007

the importance of neutering

今天代虎子去結紮。心中很掙扎,找了一些資料說服自己結紮是為虎子好。
clipped from www.h2friends.com

LYS :11/03/98

每出生一個人,就有十五隻狗,四十五隻貓誕生;「家」永遠不夠。當你替一隻貓狗找到人收養時,就有另一隻在收容所或街頭死去。


解決法→結紮。


公犬(貓)結 紮(去勢,Neutering):將睪丸拿掉
母犬(貓)結 紮(Spaying):將子宮與卵巢拿掉
方式:全身麻醉,免住院,獸醫施行。


去勢於六個月大為之,可減少睪丸癌,攝護腺疾病與疝氣(脫腸)。


母犬(貓)結紮可減少子宮蓄膿與乳癌,尤其在第一次發情前為之效果更好。


LYS :

六項反對結紮的藉口:

  1. 寵物會變胖-結紮後會降低活動力與漫遊習慣,改變荷爾蒙平衡,因而影響食慾。通常是過度餵食與缺乏運動使寵物變胖。
  2. 飼主希望愛犬能生一隻相同的狗-對純種的已很困難,混血種更難辦到。
  3. 寵物會性情大變-通常會變好。攻擊性降低,不亂跑,減少到處小便。
  4. 小貓小狗可賣錢-配種費、預防注射、健康照顧、飲食開支等將吃掉大半利潤。
  5. 讓小孩看到生產過程-寵物喜歡隱私,經常在半夜自選地點生產。干擾生產可能導自母獸不照顧或傷害幼獸。
  6. 擔心麻醉過程-危險很小,結紮所得醫學上的益處大過風險。


LYS:

五項結紮好處:

  1. 延年益壽更健康-

    • 母獸結紮大大降低乳癌風險,完全根除卵巢癌、子宮癌機率。
    • 公獸結紮大大降低睪丸癌、攝護腺疾病、肛門周圍腫瘤與疝氣風險,減少打架受傷。

  2. 更適合當寵物-

    • 公:不易激動,不離家亂跑,不亂尿尿。
    • 母:院子不至於多了一堆流浪公狗(貓...)。

  3. 不必處理意外懷孕-免得生一堆小貓小狗送不掉。
  4. 家中較乾淨 (母)-未結紮母狗一年兩度發情每次十天,經血會弄髒家。
  5. 減緩貓狗過剩問題-每年數百萬貓狗安樂死。結紮可避免製造棄狗。


Information adapted from:

 blog it